st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:”"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} h1 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:”Heading 1 Char”; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:24.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.Heading1Char {mso-style-name:”Heading 1 Char”; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:”Heading 1″; mso-ansi-font-size:24.0pt; mso-bidi-font-size:24.0pt; mso-font-kerning:18.0pt; font-weight:bold;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} –>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:”";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Eine etwas vage Angelegenheit, Bachforellen mit einem spanischen Abenteurer und Eroberer in Verbindung zu bringen. Da ich aber ein Verfechter der Methode „Catch& Release“ beim Angeln bin, kam mir der Vergleich „Catch or Die“ in den Sinn, als ich der Verbissenheit eines Anglerkollegen begegnete, der seine Bachforelle um jeden Preis fangen wollte.

Wo kommt der Spruch „Catch or Die“ her?

Im Jahr 1519 stand Hernán Cortés bei seinem Vormarsch in das Innere des Aztekenreichs mit nur 650 Männern einer Übermacht von schätzungsweise 10.000 feindlichen Kriegern gegenüber. Er liess seine Schiffe in der Bucht vor Veracruz verbrennen, damit es keine Möglichkeit der Rückkehr für ihn und seine Begleitung mehr gab.

„Conquistar o Murir!“ war seine Devise. „Erobere oder Stirb“. Ein geflügeltes Wort für eine grenzenlose Entschlossenheit, die uns eigentlich bei der Durchsetzung unserer Vorhaben auch nicht fehlen sollte.

Was hat aber ein Conquistador mit dem Angeln zu tun?

Sehr viel! Mein Freund Ota verfolgte die kapitale Bachforelle so lange, bis sie ihm zum Verhängnis wurde. Die schicksalhafte Begegnung mit seinem Herausforderer war mir Anlass, Geschichten über Angler zu erzählen und sie dabei etwas aufzuziehen.

Ihre Entschlossenheit, sich ihrer Passion mit derartiger Verbissenheit zu widmen, bis sie alles um sich herum vernachlässigen, ist schon etwas merkwürdig. Deshalb kann man sich über sie so gut lustig machen.

Und so sind sie entstanden:

20 heitere Erzählungen nicht nur für Anglerfreunde

„Fang oder Stirb“/Catch or Die

mit dem ersten Wörterbuch Angeln-Deutsch, damit uns auch die Nicht-Angler verstehen.

Die Geschichte meines Freundes Ota und der Bachforelle hat einen überraschenden Schluss, so wie alle übrigen Erzählungen.

Erschienen bei jfk eBook publishers, zu beziehen über

www.czech-nymphing.eu